Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4286

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa beliau mendengarnya berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang memelihara anjing, kecuali anjing pemburu atau anjing penjaga ternakan, maka akan dikurangkan pahalanya sebanyak dua qirat setiap hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Memelihara anjing tanpa manfaat yang diiktiraf mengurangkan pahala setiap hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
anjing pemburu

Anjing yang digunakan untuk menangkap haiwan buruan.

anjing penggembala ternakan

Anjing yang dipelihara untuk menjaga atau menggembala ternakan.

qirat

Suatu kadar pahala; jumlah tepatnya tidak dinyatakan di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa memelihara anjing tanpa manfaat yang diiktiraf adalah haram atau sangat dicela, dan pengecualian yang disebut berkaitan dengan keperluan nyata seperti memburu dan menternak. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan keperluan lain yang diiktiraf, seperti kawalan keselamatan, dan berbeza dalam perincian penerapannya. Pengurangan pahala setiap hari menegaskan beratnya memelihara anjing tanpa sebab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah haiwan dengan tujuan yang jelas dan pastikan ia dijaga dengan sewajarnya.
  2. Jika ragu-ragu sama ada sesuatu keperluan itu diiktiraf, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
  3. Elakkan memelihara anjing hanya kerana kebiasaan atau untuk hiburan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.