Sunan an-Nasa'i, hadis 4332
Diriwayatkan oleh Khalid ibn al-Walid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Thawr ibn Yazidثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ
- 4Salih ibn Yahya ibn al‑Miqdam ibn Ma'dikaribصَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 5Ayahnya, Yahyaأَبِيهِ
- 6Datuknyaجَدِّهِ
- 7Khalid ibn al‑Walidخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Kathir bin Ubaid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, daripada Thaur bin Yazid, daripada Salih bin Yahya bin al-Miqdam bin Ma'dikarib, daripada bapanya, daripada datuknya, daripada Khalid bin al-Walid, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang memakan daging kuda, baghal, keldai, dan setiap binatang buas yang bertaring.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat lemah ini melarang daging kuda, baghal, keldai dan haiwan pemangsa.
Haiwan yang lahir daripada kacukan kuda dan keldai.
Haiwan pemangsa yang menggunakan gigi tajam untuk menangkap mangsa.
Para ulama menilai rantaian ini sebagai lemah dan oleh itu tidak menjadikan riwayat ini sebagai asas larangan memakan daging kuda. Riwayat Sahih daripada Jabir dalam Sahih al-Bukhari menyebut bahawa Nabi ﷺ membenarkan makan daging kuda. Bagi keldai pula, larangan memakan keldai jinak berdasarkan riwayat kuat yang lain; maka hukum itu tidak sepatutnya disandarkan kepada rantaian lemah ini. Para fuqaha juga membincangkan secara berasingan hukum baghal dan haiwan pemangsa bertaring.
- Jangan menetapkan hukum halal dan haram berdasarkan satu rantaian periwayatan yang lemah; rujuk dalil yang lebih kuat.
- Bezakan daging kuda daripada daging keldai jinak: riwayat kuat menetapkan hukum yang berlainan bagi kedua-duanya.
- Jika ragu tentang sesuatu makanan, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai dan semak asas hukum tersebut.
Riwayat Sahih ini menyebut bahawa Nabi ﷺ membenarkan daging kuda dan merupakan dalil yang lebih kuat daripada rantaian lemah yang dinyatakan di sini.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Riwayat ini membincangkan syarat memakan buruan yang ditangkap dengan haiwan pemburu dan membantu memahami hukum makanan halal.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.