Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4333

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Jabir

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abd al‑Karimعَبْدِ الْكَرِيمِ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ ‏.‏ قُلْتُ الْبِغَالَ قَالَ لاَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin al-Muthanna, daripada Abd al-Rahman, daripada Sufyan, daripada Abd al-Karim, daripada Ata', daripada Jabir, beliau berkata:

"Kami pernah memakan daging kuda." Aku bertanya: "Bagaimana dengan baghal?" Beliau menjawab: "Tidak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir meriwayatkan bahawa para sahabat memakan daging kuda, tetapi tidak memakan daging baghal.

Penjelasan perkataan yang sukar
Daging kuda

Daging yang berasal daripada kuda.

Baghal

Haiwan pengangkut hasil kacukan kuda dengan keldai.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat Jabir sebagai bukti bahawa daging kuda diharuskan. Kenyataan tentang baghal menunjukkan bahawa para sahabat tidak memakannya; para fuqaha menggolongkan baghal dalam kalangan haiwan yang dagingnya tidak halal. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan asas hukum yang tepat, tetapi riwayat ini menjelaskan perbezaan antara kuda dengan baghal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika memilih makanan halal, bezakan daging kuda daripada daging baghal.
  2. Jika ragu-ragu, tanyakan jenis haiwan itu dan penilaian Islam mengenainya.
  3. Buat pilihan makanan berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai dan ilmu pakar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.