Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4338

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdurrazzaq telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ma'mar telah menceritakan kepada kami, daripada 'Asim, daripada Asy-Sya'bi, daripada Al-Bara', beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang pada hari Khaibar daripada memakan daging keldai jinak, sama ada yang dimasak mahupun yang mentah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada hari Khaibar, Nabi ﷺ melarang daging keldai jinak, sama ada mentah mahupun dimasak.

Penjelasan perkataan yang sukar
keldai jinak

Keldai yang dipelihara sebagai haiwan ternakan atau haiwan pengangkut, berbeza daripada keldai liar.

mentah mahupun dimasak

Ungkapan ini menjelaskan bahawa larangan meliputi daging yang belum dimasak dan yang telah dimasak.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa daging keldai jinak haram dimakan; larangan itu bukan hanya untuk daging yang telah dimasak. Empat mazhab fiqah Sunni menganggap keldai jinak tidak halal dimakan. Keldai liar tidak termasuk dalam larangan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika memilih daging, periksa bukan sahaja cara penyediaannya, tetapi juga sama ada spesies haiwan itu halal.
  2. Bezakan keldai jinak daripada keldai liar ketika memilih makanan.
  3. Sampaikan peraturan pemakanan Islam dengan teliti dan bersandarkan riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.