Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4350

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
  5. 5Sa'id ibn Salamaسَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ
  6. 6Al‑Mughira ibn Abu Burdaالْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَاءِ الْبَحْرِ ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلاَلُ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Mansur, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-Rahman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Malik, daripada Safwan bin Sulaim, daripada Sa'id bin Salamah, daripada al-Mughirah bin Abi Burdah, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ mengenai air laut, baginda bersabda: "Airnya suci lagi menyucikan, dan bangkainya halal dimakan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Air laut menyucikan dan haiwan laut yang ditemui mati boleh dimakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
ṭahūr

Air yang suci dan boleh digunakan untuk bersuci secara ritual.

haiwan laut yang mati

Haiwan laut yang mati tanpa disembelih mengikut kaedah penyembelihan yang lazim.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa air laut sesuai digunakan untuk wuduk dan mandi wajib. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membenarkan pemakanan haiwan laut, namun terdapat perbezaan tentang spesies yang termasuk dalam istilah tersebut. Kenyataan tentang haiwan laut yang mati merujuk kepada haiwan dari laut dan tidak menggugurkan larangan terhadap makanan yang memudaratkan atau dilarang atas sebab lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan air laut untuk bersuci secara ritual apabila perlu.
  2. Anggap haiwan laut sebagai makanan yang dibenarkan, dengan mengambil kira peraturan pemakanan Islam yang lain.
  3. Pelajari penerapan hukum agama dengan teliti dan bezakan keharusan umum daripada pengecualian khusus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.