Sunan an-Nasa'i, hadis 4349
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ إِنْسَانٍ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا إِلاَّ سَأَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا قَالَ " يَذْبَحُهَا فَيَأْكُلُهَا وَلاَ يَقْطَعُ رَأْسَهَا يَرْمِي بِهَا " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Yazid al-Muqri, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru, daripada Suhaib, hamba sahaya Ibn Amir, daripada Abdullah bin Amru, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Tiada seorang pun yang membunuh burung pipit atau apa-apa yang lebih besar daripadanya tanpa haknya melainkan Allah Azza wa Jalla akan menyoalnya tentang perkara itu." Lalu ditanya: "Wahai Rasulullah, apakah haknya?" Baginda menjawab: "Engkau menyembelihnya lalu memakannya, dan tidak memenggal kepalanya kemudian membuangnya begitu sahaja."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Membunuh haiwan tanpa alasan yang dibenarkan menuntut pertanggungjawaban.
Membunuh tanpa sebab yang sah, seperti untuk makanan atau keperluan lain yang diiktiraf.
Layanan yang sewajarnya terhadap haiwan: ia disembelih dan dimanfaatkan, bukan dibunuh secara sambil lewa lalu dibuang.
Para ulama menegaskan bahawa haiwan tidak boleh disakiti atau dibunuh tanpa tujuan. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, mereka tidak menjadikannya asas bagi kewajipan atau larangan hukum yang tersendiri. Kewajipan umum untuk bertindak cermat ketika menyembelih bersandarkan nas-nas yang sahih; para fuqaha mengiktiraf larangan terhadap kekejaman yang tidak perlu, manakala perincian tentang pemburuan dan penyembelihan dihuraikan mengikut keadaan dan mazhab fiqh.
- Jangan membunuh haiwan untuk hiburan; pastikan ada alasan yang dibenarkan dan manfaatkan haiwan dengan cermat.
- Apabila menyembelih haiwan, lakukan dengan ihsan dan elakkan penderitaan yang tidak perlu.
- Ajar anak-anak agar melayan haiwan dengan baik dan tidak mencederakan atau membazirkannya.
Riwayat sahih ini mengajar bahawa Allah menetapkan ihsan—sikap cermat dan melakukan sesuatu dengan sebaik-baiknya—dalam segala urusan, termasuk ketika menyembelih.
Sahih al-Bukhari · #1713 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan Ibn Umar menyembelih haiwan dengan cermat dan melarang penderitaan yang tidak perlu ketika membunuh.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.