Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4364

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salamah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ فَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ بَشَرِهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Humaid bin Abdurrahman bin Auf, daripada Said bin Al-Musayyib, daripada Ummu Salamah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila masuk sepuluh hari (pertama Zulhijjah) dan salah seorang daripada kamu ingin berkorban, maka janganlah dia menyentuh sedikit pun daripada rambutnya dan kulitnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang berniat berkorban pada bulan Zulhijah, hendaklah tidak membuang rambut atau menanggalkan kulitnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
sepuluh hari

Sepuluh hari pertama bulan Islam Zulhijah.

berkorban

Menyembelih haiwan sebagai ibadah pada Hari Raya Aidiladha.

kulit

Tubuh; dalam konteks ini merujuk kepada membuang bulu badan atau bahagian kulit yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang berniat untuk berkorban selepas masuknya bulan Zulhijah tidak membuang rambut atau memotong kuku sehingga korban dilaksanakan. Terdapat perbezaan pendapat tentang status hukumnya: mazhab Hanbali menganggapnya haram, manakala mazhab Hanafi, Maliki dan Syafi‘i biasanya menganggapnya makruh. Hukum ini terpakai kepada orang yang berkorban, bukan ahli keluarganya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anda memutuskan untuk berkorban, ambil perhatian terhadap panduan ini sejak awal Zulhijah.
  2. Jika ragu-ragu tentang membuang rambut atau memotong kuku, dapatkan nasihat daripada ulama mazhab yang anda ikuti dalam ibadah.
  3. Jangan biarkan panduan peribadi ini mengalihkan perhatian anda daripada ibadah dan amalan baik yang lebih luas pada hari-hari yang diberkati ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.