Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4378

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ - وَأَبُو جَعْفَرٍ - يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ - قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Daud, Sulaiman bin Saif, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Hasan — iaitu Ibnu A'yan — dan Abu Ja'far — iaitu an-Nufaili — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu az-Zubair, daripada Jabir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah kamu menyembelih melainkan haiwan yang telah mencapai umur musinnah, kecuali jika ia menyukarkan kamu, maka sembelihlah jadha'ah daripada kambing biri-biri."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika menghadapi kesukaran, riwayat ini menyebut biri-biri muda sebagai alternatif kepada haiwan korban dewasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mūsinnah

Biri-biri atau haiwan korban lain yang telah mencapai umur yang disyaratkan dalam fiqh.

Jadha'ah

Biri-biri muda yang belum mencapai umur Mūsinnah.

Udhiyah

Korban yang dilakukan oleh umat Islam semasa Aidiladha.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan teks ini ketika menghuraikan umur minimum haiwan korban. Majoriti fuqaha mensyaratkan Mūsinnah; menurut huraian yang masyhur, terdapat pengecualian bagi biri-biri Jadha'ah. Sebutan tentang kesukaran dalam riwayat lemah ini bukan dengan sendirinya dalil tersendiri bagi pengecualian umum. Dalam menetapkan hukum amali, mazhab-mazhab turut menilai riwayat yang lebih kuat dan hujah perundangan masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berkorban, pastikan umur dan kelayakan haiwan menurut fiqh yang anda ikuti.
  2. Laksanakan penyembelihan korban selepas solat Aidiladha.
  3. Jika ragu-ragu tentang kesahan haiwan, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.