Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4398

Diriwayatkan oleh Jundab ibn Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jundab ibn Sufyan

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَضْحَى ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا النَّاسُ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Al-Aswad bin Qais, daripada Jundab bin Sufyan, beliau berkata: Kami telah menyembelih korban bersama Rasulullah ﷺ pada suatu hari. Tiba-tiba orang ramai telah pun menyembelih haiwan korban mereka sebelum solat. Apabila baginda selesai menunaikan solat, Nabi ﷺ melihat bahawa mereka telah menyembelih sebelum solat, lalu baginda bersabda:

"Sesiapa yang menyembelih sebelum solat, maka hendaklah dia menyembelih seekor lagi sebagai gantinya. Dan sesiapa yang belum menyembelih sehingga kami selesai menunaikan solat, maka hendaklah dia menyembelih dengan menyebut nama Allah Azza wa Jalla."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Korban hanya dikira selepas solat Hari Raya; sesiapa yang menyembelih lebih awal hendaklah berkorban dengan haiwan lain.

Latar belakang & sebab

Pada hari Aidiladha, beberapa orang telah menyembelih sebelum solat. Selepas solat, Nabi ﷺ melihat perkara itu lalu mengarahkan mereka supaya menyembelih sekali lagi.

Penjelasan perkataan yang sukar
korban

Haiwan yang disembelih sebagai ibadah pada hari-hari Aidiladha.

dengan nama Allah

Menyembelih sambil menyebut nama Allah sebagai sebahagian daripada cara penyembelihan Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa solat Hari Raya menandakan permulaan waktu korban dan penyembelihan sebelum solat tidak dikira sebagai korban yang disyariatkan. Empat mazhab fiqh Sunni membincangkan dengan lebih terperinci tentang permulaan dan akhir waktu korban; hadis ini menegaskan supaya urutan solat dan korban dipatuhi. Menurut arahan tersebut, sesiapa yang menyembelih terlalu awal hendaklah berkorban dengan haiwan lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum Aidiladha, pastikan waktu solat dan rancang penyembelihan selepasnya.
  2. Dalam ibadah, patuhi urutan yang ditetapkan dan ambil serius panduan Nabi ﷺ.
  3. Sesiapa yang tersilap menyembelih terlalu awal hendaklah bertanya kepada ulama yang dipercayai tentang cara hukum itu terpakai pada situasinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.