Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4426

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah dan al-Harith bin Miskin, dengan bacaan kepadanya sementara saya mendengarnya — dan lafaz ini adalah miliknya — daripada Ibn al-Qasim, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, daripada Abu al-Zubair, daripada Jabir bin Abdullah, bahawa beliau telah memaklumkan kepadanya bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang memakan daging korban selepas tiga hari, kemudian baginda bersabda: "Makanlah, jadikanlah bekal, dan simpanlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas tiga hari, daging korban dibenarkan untuk dimakan, dibawa dan disimpan.

Penjelasan perkataan yang sukar
daging korban

Daging haiwan yang disembelih sebagai korban pada hari-hari korban.

membawa bekalan

Membawa sebahagian daging untuk perjalanan atau kegunaan kemudian.

menyimpan

Menyimpan daging untuk dimakan pada waktu lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa arahan supaya tidak memakan daging korban selepas tiga hari merupakan larangan sementara. Sabda Nabi ﷺ yang datang kemudian membatalkan batasan itu: daging korban dibenarkan untuk dimakan, dibawa dan disimpan. Oleh itu, mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf bahawa daging korban boleh disimpan; batasan terdahulu bukan larangan yang kekal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Simpan daging korban dengan baik dan gunakannya kemudian jika sesuai untuk keluarga anda.
  2. Kongsikan sebahagian daging korban dengan orang lain dan bawalah daging sebagai bekalan dalam perjalanan jika perlu.
  3. Dalam memahami hukum agama, perhatikan penjelasan kemudian yang membatalkan batasan terdahulu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.