Kitab Mandi Wajib dan Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 444

Diriwayatkan oleh Busrah bint Safwan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mandi Wajib dan Tayammum
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Busrah bint Safwan

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Sufyan, daripada Abdullah — iaitu Ibnu Abi Bakr — beliau berkata mengikut sanadnya, Abu Abdurrahman berkata:

"Aku tidak menghafaznya dengan sempurna," daripada Urwah, daripada Busrah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang menyentuh kemaluannya, maka hendaklah dia berwuduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut riwayat ini, sesiapa yang menyentuh kemaluannya hendaklah berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
kemaluan

Bahagian sulit tubuh.

wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh orang Islam sebelum ibadah tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahawa menyentuh kemaluan membatalkan wuduk. Mazhab-mazhab fikah berbeza pendapat tentang syarat dan perincian penerapannya: mazhab Syafi‘i menganggap sentuhan langsung tanpa lapik membatalkan wuduk; mazhab Hanafi tidak menganggap sentuhan semata-mata sebagai pembatal. Mazhab Maliki dan Hanbali mengaitkan hukum ini, antara lain, dengan cara sentuhan dan keadaan sekelilingnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius hukum bersuci secara ritual dan berwuduklah jika anda mengikuti pandangan ini.
  2. Jika terdapat perbezaan pendapat, tanyakan syarat sentuhan yang ditetapkan oleh mazhab fikah yang anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.