Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4441

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Abu Bisyr, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melaknat sesiapa yang menjadikan sesuatu yang bernyawa sebagai sasaran.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melaknat orang yang menjadikan makhluk hidup sebagai sasaran.

Penjelasan perkataan yang sukar
melaknat

Menyatakan kecaman yang keras dan memohon hukuman Allah terhadap pelakunya.

sasaran

Objek yang dibidik atau ditembak oleh seseorang; dalam hal ini, makhluk hidup.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa haram menjadikan haiwan atau makhluk hidup lain sebagai sasaran, walaupun tidak bertujuan untuk memakannya. Laknat tersebut menegaskan beratnya kekejaman ini. Panduan Islam secara umum ialah memperlakukan haiwan dengan belas kasihan dan tidak menyebabkan mereka menderita tanpa keperluan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sekali-kali menjadikan haiwan sebagai sasaran, sama ada untuk bermain, berlatih atau berhibur.
  2. Apabila berurusan dengan haiwan, elakkan daripada menyebabkan ketakutan, kesakitan dan kecederaan yang tidak perlu.
  3. Tegur dengan hormat orang yang menganiaya haiwan atau menggunakannya seperti benda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.