Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4447

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ، مَرَّةً عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ وَعَنْ رُكُوبِهَا وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا ‏.‏

Terjemahan

Uthman bin Abdullah telah memberitahu saya, beliau berkata: Sahl bin Bakkar telah menceritakan kepada saya, beliau berkata: Wuhaib bin Khalid telah menceritakan kepada kami, daripada Ibn Tawus, daripada Amru bin Syu'aib, daripada bapanya, Muhammad bin Abdullah bin Amru - pada satu ketika beliau menyebut 'daripada bapanya', dan pada ketika lain beliau menyebut 'daripada datuknya' - bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang pada hari Khaibar daripada memakan daging keldai jinak, daripada al-Jallalah (haiwan yang memakan najis), daripada menunggangnya, dan daripada memakan dagingnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang daging keldai jinak serta memakan dan menunggang haiwan yang memakan najis.

Latar belakang & sebab

Teks ini meletakkan larangan daging keldai pada hari Khaibar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Keldai jinak

Keldai yang dipelihara sebagai haiwan peliharaan atau haiwan angkut, bukan keldai liar.

Al-Jallalah

Haiwan yang lazimnya memakan sisa najis atau tahi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa daging keldai jinak adalah haram. Mengenai al-Jallalah, terdapat perbezaan hukum yang lebih terperinci: mazhab-mazhab membincangkan bila memakan haiwan sedemikian dianggap makruh atau haram, dan sama ada tempoh pengasingan serta pemberian makanan bersih mengubah hukumnya. Sebutan tentang menunggang merujuk kepada haiwan yang menjadi najis akibat pemakanannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan daging berasal daripada jenis haiwan yang dibenarkan dalam Islam.
  2. Berikan makanan bersih kepada haiwan yang lazimnya memakan tahi atau sisa, dan tanyalah pakar tentang hukum memakannya.
  3. Ambil serius ketetapan agama dan dasarkan pilihan makanan pada ilmu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.