Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4455

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  4. 4Sa'id ibn Abu Khayraسَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ الرِّبَا فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, daripada Daud bin Abi Hind, daripada Sa'id bin Abi Khairah, daripada Al-Hasan, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Akan datang satu masa ke atas manusia di mana mereka memakan riba. Maka sesiapa yang tidak memakannya, tetap akan terkena debunya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riba boleh tersebar begitu meluas sehingga orang yang menghindarinya pun turut terkesan.

Penjelasan perkataan yang sukar
riba

Bentuk faedah atau pertambahan dalam urus niaga kewangan yang dilarang.

kesannya

Ungkapan kiasan bagi akibat tidak langsung atau pendedahan kepada amalan yang berleluasa.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama boleh membincangkan peringatan tentang tersebarnya riba sebagai seruan supaya berwaspada, tetapi sanad yang lemah tidak menjadikan riwayat ini sebagai dalil tersendiri untuk menetapkan hukum baharu. Empat mazhab fiqh Sunni mendasarkan pengharaman riba pada dalil yang lebih kuat; Sahih al-Bukhari 459 meriwayatkan penurunan ayat-ayat tentang riba dan menjadi rujukan utama dalam perkara ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak dengan teliti syarat pinjaman dan pelaburan untuk memastikan sama ada terdapat unsur riba.
  2. Jika ragu-ragu, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai dan pilih alternatif halal.
  3. Terus jauhi pendapatan yang haram, walaupun amalan sedemikian biasa berlaku di sekeliling anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.