Kitab Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 451

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا عُرِجَ بِهِ مِنْ تَحْتِهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا أُهْبِطَ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا حَتَّى يُقْبَضَ مِنْهَا قَالَ ‏{‏ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ‏}‏ قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأُعْطِيَ ثَلاَثًا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَيُغْفَرُ لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِهِ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Malik bin Mighwal, daripada az-Zubair bin 'Adi, daripada Talhah bin Musarrif, daripada Murrah, daripada Abdullah, beliau berkata: Apabila Rasulullah ﷺ diperjalankan pada waktu malam (Isra'), baginda dibawa hingga ke Sidrat al-Muntaha yang terletak di langit keenam. Di situlah berakhir segala sesuatu yang dinaikkan dari bawahnya, dan di situlah juga berakhir segala sesuatu yang diturunkan dari atasnya sehingga diambil daripadanya. Allah berfirman:

"Ketika pohon bidara itu diliputi oleh sesuatu yang melindunginya." Baginda bersabda: "Ia adalah rama-rama emas." Lalu baginda dikurniakan tiga perkara: Solat lima waktu, penutup surah al-Baqarah, dan keampunan bagi sesiapa daripada umatnya yang mati tanpa menyekutukan Allah dengan apa pun terhadap dosa-dosa besar (al-Muqhimat).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Isra Mikraj membawa lima solat dan harapan keampunan bagi mereka yang berpegang pada tauhid.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sidrat al-Muntaha

Pohon bidara di sempadan ciptaan langit; menurut riwayat ini, ia terletak di langit keenam.

tauhid

Mengakui dan menyembah Allah sebagai satu-satunya Tuhan, tanpa mensyirikkan-Nya.

Al-Muqhimat

Dosa-dosa besar yang meletakkan seseorang dalam bahaya besar dan boleh membawanya ke Neraka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa solat ialah kurniaan istimewa dan kewajipan harian yang tetap bagi umat Islam. Ayat-ayat terakhir Surah al-Baqarah juga merupakan nikmat yang besar. Janji keampunan berkaitan dengan meninggal dunia tanpa syirik; ia bukan lesen untuk memandang ringan dosa atau meninggalkan taubat dan ketaatan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf kewajipan lima solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah lima solat harian dan tetapkan waktu khusus untuknya dalam rutin harian.
  2. Bacalah ayat-ayat terakhir Surah al-Baqarah dengan teliti dan jadikannya sebahagian daripada amalan harianmu bersama al-Quran.
  3. Berpegang teguhlah pada tauhid, bertaubatlah dengan ikhlas daripada dosa dan berharaplah kepada keampunan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.