Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4525

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُطْعَمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang penjualan buah kurma sehingga ia masak dan boleh dimakan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jual kurma hanya selepas masak dan sesuai dimakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sesuai dimakan

Cukup masak untuk dimakan; hasil tuaian tidak lagi bergantung pada pertumbuhan masa depan yang tidak pasti.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada larangan ini bahawa menjual kurma yang masih di pokok sebelum masak tidak dibenarkan, kerana hasil dan kualitinya ketika itu tidak pasti. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan tanda kemasakan yang tepat dan pengecualiannya, namun menegaskan bahawa urus niaga tidak boleh menimbulkan ketidakpastian atau pertikaian yang berlebihan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jual hasil tuaian hanya apabila pembeli boleh menilai kemasakan dan kualitinya dengan adil.
  2. Nyatakan dengan jelas dalam urus niaga apa yang dijual dan bila ia akan diserahkan.
  3. Elakkan perjanjian yang meletakkan risiko hasil tuaian yang tidak pasti pada satu pihak tanpa syarat yang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.