Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 46

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, daripada Qatadah, daripada Mu'adzah, daripada 'Aishah, bahawa beliau berkata:

"Perintahkanlah suami-suami kamu agar bersuci dengan air, kerana sesungguhnya aku berasa malu untuk menyuruh mereka sendiri. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ sentiasa melakukannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menggalakkan bersuci dengan air dan menyebut amalan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
bersuci dengan air

Menggunakan air selepas ke tandas untuk membersihkan bahagian sulit.

saya berasa malu

Aisyah menyentuh hal peribadi dengan berhati-hati dan meminta para wanita menyampaikannya kepada suami mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa bersuci dengan air selepas ke tandas ialah amalan Nabi dan bentuk kebersihan teliti yang dianjurkan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa ilmu tentang perkara intim boleh disampaikan dengan cara yang wajar. Dalam hukum fikah, bersuci dengan air bukan satu-satunya cara bersuci yang sah; peraturan khusus berbeza mengikut keadaan dan mazhab fikah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan air selepas ke tandas jika tersedia dan bersihkan diri dengan teliti.
  2. Bincangkan penjagaan diri dengan hormat tanpa memalukan sesiapa.
  3. Ajarkan amalan sunah harian di rumah dengan mesra dan sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.