Sunan an-Nasa'i, hadis 4660
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Huraythmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 2Al‑Fadl ibn Musa as‑Sinaniالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّيْنَانِيُّ
- 3Husayn ibn Waqidحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
- 4Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّيْنَانِيُّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Husain bin Huraith, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Fadhl bin Musa As-Sinani, daripada Husain bin Waqid, daripada Ayyub As-Sakhtiyani, daripada Ata', daripada Jabir, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang penjualan air.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang penjualan air sebagai sumber kehidupan bersama yang diperlukan ramai.
Menjual dengan bayaran air yang diperlukan orang ramai dan tersedia sebagai sumber bersama.
Para ulama menjelaskan bahawa larangan ini bertujuan melindungi orang ramai daripada monopoli air yang diperlukan bersama. Ini tidak bermakna semua urus niaga air dilarang: air yang dikumpulkan, diangkut atau diproses oleh seseorang boleh dijual dengan syarat tertentu. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perbezaan antara air yang tersedia secara bebas dengan air yang dimiliki seseorang secara sah; penerapan khususnya bergantung pada sumber air dan keadaan.
- Jangan menahan air yang diperlukan orang lain demi mengambil kesempatan daripada kesusahan mereka.
- Layan kemudahan bersama dengan adil dan jangan jadikan akses kepadanya bergantung pada bayaran yang tidak perlu.
- Apabila berniaga air, pastikan sama ada air itu daripada sumber bersama atau diperoleh dan dibekalkan secara sah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.