Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4673

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, daripada Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-Mughirah, beliau berkata: Aku telah mendengar Ibnu Abi Nu'im, beliau berkata: Aku telah mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang pendapatan tukang bekam, harga anjing, dan upah mengawinkan unta jantan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang pendapatan daripada tiga urus niaga yang disebutkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
tukang bekam

Orang yang mengeluarkan darah daripada tubuh melalui rawatan; amalan ini juga disebut hijama.

bayaran untuk mengawan kuda jantan

Bayaran yang dikenakan supaya seekor kuda jantan mengawan dengan kuda betina.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan sejauh mana larangan terhadap pendapatan ini terpakai. Mazhab-mazhab fiqh berbeza dalam beberapa perincian, antaranya tentang bayaran untuk bekam dan anjing yang dipelihara bagi manfaat yang diiktiraf. Riwayat ini menegaskan bahawa sesuatu bayaran tidak menjadi harus semata-mata kerana kedua-dua pihak bersetuju; sifat perkhidmatan atau barang yang diniagakan juga diambil kira.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berurus niaga, semak bukan sahaja sama ada kedua-dua pihak bersetuju, tetapi juga sama ada sumber pendapatan itu dibenarkan menurut panduan Islam.
  2. Jika ragu-ragu tentang bayaran bagi sesuatu perkhidmatan atau haiwan, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai dan dapat menjelaskan pandangan fiqh yang berkaitan.
  3. Jelaskan urusan perniagaan dengan baik dan elakkan pendapatan yang status keharusannya tidak pasti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.