Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4675

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ‏{‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏}‏ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Washil bin Abdul A'la, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudhail, daripada Al-A'masy, daripada Abu Hazim, {daripada Abu Hurairah}, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang harga jualan anjing dan upah mengawan binatang jantan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang mengambil bayaran bagi anjing dan upah mengawankan kuda jantan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Harga jual anjing

Wang yang diminta atau dibayar bagi pemindahan hak milik anjing.

Upah mengawankan kuda jantan

Bayaran untuk membolehkan kuda jantan mengawani kuda betina.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada lafaz ini bahawa meminta bayaran bagi penjualan anjing dan khidmat mengawankan kuda jantan adalah dilarang. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum penjualan anjing dan beberapa pengecualian; namun, hadis ini kekal sebagai dalil penting bagi larangan pendapatan yang disebutkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam sesuatu urus niaga, periksa bukan sahaja harganya, tetapi juga sama ada sumber pendapatan itu dibenarkan menurut Islam.
  2. Jelaskan perjanjian tentang haiwan dan perkhidmatan, dan dapatkan nasihat ulama yang dipercayai jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.