Kitab Qasamah, Qisas dan Diyat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4725

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Qasamah, Qisas dan Diyat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Jami' ibn Matar al‑Habatiجَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ
  4. 4Alqama ibn Wailعَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ
  5. 5Ayahnya, Wailأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَهُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Basysyar telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Jami' bin Matar al-Habati telah menceritakan kepada kami, daripada 'Alqamah bin Wa'il, daripada bapanya, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa. Yahya berkata: "Dan sanad ini lebih baik daripadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Yahya menilai jalur periwayatan yang seumpama ini lebih kuat daripada jalur sebelumnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seseorang kepada orang yang lain.

qasamah

Prosedur yang melibatkan sumpah dan dibincangkan dalam fiqah Islam bagi kes pembunuhan tertentu.

diat

Ganti rugi kewangan yang menurut hukum Islam mungkin diwajibkan dalam kes tertentu yang melibatkan kematian secara tidak sah atau kecederaan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulasan Yahya membandingkan mutu jalur periwayatan ini dengan jalur yang terdahulu; hal itu tidak secara automatik menjadikan riwayat ini sahih. Para ulama menilai sanad berdasarkan kebolehpercayaan dan ketepatan para perawi serta kesinambungan antara mereka. Oleh sebab riwayat ini dinilai Da'if, ia tidak boleh menjadi bukti tersendiri bagi hukum tentang qasamah atau diat. Untuk tujuan itu, diperlukan dalil yang kukuh dan sahih.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membuat keputusan hukum, periksa teks dan kebolehpercayaan sanadnya.
  2. Sandarkan hukum tentang nyawa, pembalasan dan ganti rugi pada dalil autentik serta penilaian ahli fiqah yang berkelayakan.
  3. Apabila menyampaikan hadis, nyatakan dengan jelas jika riwayat itu dinilai lemah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.