Kitab Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 477

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Anas bin Malik, bahawa Nabi ﷺ telah menunaikan solat Zuhur di Madinah sebanyak empat rakaat dan baginda menunaikan solat Asar di Zul Hulaifah sebanyak dua rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat Zuhur sepenuhnya di Madinah dan mengqasarkan solat Asar dalam perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit dalam solat ritual Islam.

Zulhulaifah

Tempat berhampiran Madinah, di laluan menuju Makkah.

Asar

Solat fardu pada waktu petang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang musafir mengqasarkan solat Asar yang terdiri daripada empat rakaat menjadi dua rakaat. Susunannya menunjukkan bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Zuhur sepenuhnya di Madinah, kemudian mengqasarkan Asar di Zulhulaifah ketika dalam perjalanan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan secara berasingan bila seseorang dianggap sebagai musafir dari sudut hukum; riwayat ini sahaja tidak menetapkan had jarak tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila anda bermusafir dan memenuhi syarat untuk mengqasarkan solat, tunaikan Zuhur, Asar dan Isyak masing-masing dua rakaat.
  2. Sebelum berangkat, pelajari hukum solat bagi musafir dan amalkannya dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.