Kitab Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 480

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim bin Sa'd, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku bapa saudaraku, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Muhammad bin Ishaq, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Yazid bin Abi Habib, daripada Irak bin Malik, beliau berkata: Aku mendengar Naufal bin Muawiyah berkata: 'Sesiapa yang terlepas suatu solat, maka seolah-olah dia telah kehilangan keluarga dan hartanya.' Ibnu Umar berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Iaitu solat Asar.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Meninggalkan solat Asar merupakan kerugian besar bagi orang beriman.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat Asar

Solat fardu yang ditunaikan pada waktu petang.

kehilangan keluarga dan hartanya

Perbandingan yang kuat untuk menegaskan betapa seriusnya meninggalkan solat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa solat Asar wajar diberi perhatian khusus dan membiarkan waktunya berlalu tanpa alasan yang sah merupakan kerugian besar. Perbandingan tersebut menegaskan keseriusan perkara ini, tetapi tidak menyamakan secara harfiah terlepas solat dengan kehilangan keluarga dan harta. Umat Islam hendaklah menjaga waktu solat dan menunaikan Asar tepat pada waktunya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang hari anda supaya dapat menunaikan solat Asar dalam waktu yang ditetapkan.
  2. Jangan tangguhkan solat kerana kerja atau urusan lain; hentikan urusan tersebut apabila masuk waktu solat.
  3. Bantu ahli keluarga dan rakan saling mengingatkan tentang waktu solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.