Kitab Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 481

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى - يَعْنِي - الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ بِهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Salamah bin Kuhail, beliau berkata: Aku melihat Sa'id bin Jubair di Jam' (Muzdalifah) mendirikan solat, lalu beliau menunaikan solat Maghrib tiga rakaat, kemudian beliau iqamah dan menunaikan solat Isyak dua rakaat. Kemudian beliau menyebutkan bahawa Ibnu Umar pernah melakukan perkara yang sama di tempat tersebut, dan beliau juga menyebutkan bahawa Rasulullah ﷺ telah melakukan perkara yang sama di tempat itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Muzdalifah, Nabi ﷺ menunaikan solat Maghrib dan mengqasarkan solat ‘Isyak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muzdalifah

Tempat persinggahan semasa haji, antara Arafah dengan Mina.

iqamah

Seruan yang dilaungkan sejurus sebelum solat fardu dimulakan.

raka‘ah

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa solat Maghrib dan ‘Isyak ditunaikan berturut-turut pada waktu malam di Muzdalifah, dengan iqamah yang berasingan bagi setiap solat. Di sana, solat ‘Isyak diqasarkan menjadi dua raka‘ah. Inilah amalan haji yang diketahui dan diiktiraf oleh mazhab-mazhab fiqah Sunni; syarat khusus untuk menghimpunkan solat di luar Muzdalifah berbeza mengikut mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menunaikan haji hendaklah mempelajari cara solat yang ditetapkan di Muzdalifah dan mengikutinya dengan teliti.
  2. Apabila menghimpunkan solat, gunakan iqamah yang berasingan bagi setiap solat.
  3. Rujuklah ulama yang dipercayai tentang hukum menghimpunkan dan mengqasarkan solat di luar ibadah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.