Kitab Potong Tangan Pencuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4912

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Potong Tangan Pencuri
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَطَعَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏ هَذَا الصَّوَابُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Nasr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Walid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Anas, beliau berkata: Abu Bakar رضي الله عنه telah memotong tangan pencuri kerana mencuri perisai yang bernilai lima dirham. Ini adalah riwayat yang sahih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Bakar memerintahkan pemotongan tangan kerana mencuri sebuah perisai bernilai lima dirham.

Penjelasan perkataan yang sukar
dirham

Syiling perak yang digunakan sebagai wang pada zaman itu.

perisai

Alat pelindung yang digunakan dalam pertempuran.

memotong tangan

Hukuman yang ditetapkan bagi kesalahan mencuri, yang hanya boleh dilaksanakan dengan syarat yang ketat dan oleh pihak berkuasa yang berwibawa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil daripada riwayat ini satu contoh dari zaman Abu Bakar tentang pelaksanaan hukuman bagi kesalahan mencuri dan nilai barang yang dicuri. Mazhab-mazhab fiqah menetapkan syarat yang ketat untuk pelaksanaannya, termasuk bukti, nilai minimum yang disyaratkan dan ketiadaan keraguan; riwayat ini sahaja bukan kebenaran untuk bertindak sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lindungi harta orang lain dan jangan mengambil apa-apa tanpa izin.
  2. Serahkan kes jenayah kepada badan kehakiman yang berkuasa; jangan sekali-kali menjatuhkan hukuman sendiri.
  3. Dalam hal ehwal hukum, rujuk syarat dan kaedah pembuktian kepada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.