Kitab Potong Tangan Pencuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4914

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Potong Tangan Pencuri
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Sulaiman, daripada Hafs bin Hassan, daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aishah radhiallahu anha, bahawa Rasulullah ﷺ telah memotong tangan pencuri kerana mencuri sebanyak suku dinar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menetapkan suku dinar sebagai had bagi kecurian.

Penjelasan perkataan yang sukar
dinar

Mata wang emas yang digunakan pada zaman Nabi ﷺ.

suku dinar

Satu perempat daripada dinar; inilah nilai yang disebut dalam riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa nilai yang disebut itu berkaitan dengan hukuman yang ditetapkan bagi kecurian. Mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan syarat lain seperti jenis barang yang dicuri, sama ada barang itu disimpan dengan sewajarnya, dan keterangan yang diperlukan. Pelaksanaan hudud ialah bidang kuasa pihak berkuasa yang berkenaan, bukan individu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah harta orang lain dan jangan mengambil sesuatu tanpa izin.
  2. Serahkan perkara jenayah kepada hakim dan pihak berkuasa yang berkenaan; jangan sesekali mengambil tindakan sendiri.
  3. Nilai kes kecurian dengan teliti serta ambil kira syarat dan kaedah pembuktian dalam hukum Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.