Kitab Potong Tangan Pencuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4926

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Potong Tangan Pencuri
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعَبْدِ، رَبِّهِ وَرُزَيْقٍ صَاحِبِ أَيْلَةَ أَنَّهُمْ سَمِعُوا عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Yahya bin Sa'id dan 'Abd Rabbihi serta Ruzaiq sahabat Ailah, bahawa mereka mendengar 'Amrah meriwayatkan daripada 'Aishah radhiallahu 'anha, beliau berkata:

"Potongan tangan dilaksanakan bagi kecurian sebanyak suku dinar atau lebih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menyebut suku dinar sebagai nilai minimum bagi hukuman potong tangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dinar

Syiling emas yang digunakan sebagai wang pada zaman awal Islam.

Suku dinar

Satu perempat daripada dinar; di sini nilai minimum yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada pernyataan Aisyah ini bahawa hukuman bagi kecurian tertakluk pada nilai minimum: suku dinar atau lebih. Mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan syarat seperti bukti kecurian, penyimpanan barang curi di tempat yang sepatutnya dan ketiadaan keraguan. Pernyataan ini bukan kebenaran bagi individu untuk melaksanakan hukuman; pelaksanaannya terletak pada pihak berkuasa yang berkelayakan menurut peraturan hukum Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan anggap ambang nilai yang disebut itu terpisah daripada syarat dan kaedah pembuktian lain dalam hukum Islam.
  2. Serahkan kes jenayah kepada pihak berkuasa yang berkelayakan; jangan sekali-kali melaksanakan hukuman sendiri.
  3. Lindungi harta orang lain dan jauhi kecurian serta tuduhan yang tidak berasas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.