Kitab Potong Tangan Pencuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4955

Diriwayatkan oleh Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MaqtuKitab: Kitab Potong Tangan Pencuri
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ka'b

Maqtu

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ تُبَيْعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ شَهِدَ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا أَرْبَعًا مِثْلَهَا يَقْرَأُ فِيهَا وَيُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abdul Hamid bin Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Makhlad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, daripada Ata', daripada Aiman, maula Ibnu Umar, daripada Tubai', daripada Ka'b, beliau berkata:

"Sesiapa yang berwuduk lalu menyempurnakan wuduknya, kemudian menghadiri solat Isyak secara berjemaah, lalu mengerjakan empat rakaat selepasnya yang serupa dengannya, dengan membaca al-Quran di dalamnya serta menyempurnakan rukuk dan sujudnya, maka baginya pahala seperti malam Lailatul Qadar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berwuduk dengan teliti, menunaikan solat Isyak secara berjemaah dan mengerjakan empat rakaat membawa ganjaran yang besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Penyucian ritual yang dilakukan oleh seorang Muslim sebelum solat.

Rakaat

Unit-unit yang membentuk sesuatu solat.

Laylat al-Qadr

Malam Kemuliaan dalam bulan Ramadan, yang disebut dalam al-Quran sebagai lebih baik daripada seribu bulan.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menggalakkan penyucian diri dengan teliti, menunaikan solat Isyak secara berjemaah dan melaksanakan solat sunat dengan cermat. Ka'b menyebut ganjaran seperti ganjaran Laylat al-Qadr; oleh sebab ini ialah kata-kata beliau sendiri, janji tersebut tidak dikemukakan sebagai kata-kata Nabi ﷺ. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf solat sunat selepas Isyak, tetapi riwayat ini sahaja tidak menetapkan kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk berwuduk dan pastikan semua anggota yang wajib dibasuh dibasuh dengan sempurna.
  2. Usahakan untuk menunaikan solat Isyak secara berjemaah apabila berkesempatan.
  3. Lakukan solat sunat selepas Isyak dengan tenang, serta sempurnakan rukuk dan sujud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.