Kitab Iman dan Tanda-tandanya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4994

Diriwayatkan oleh Bishr ibn Suhaim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman dan Tanda-tandanya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5Bishr ibn Suhaymبِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ ‏ "‏ أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Amru, daripada Nafi' bin Jubair bin Mut'im, daripada Bishr bin Suhaim, bahawa Nabi ﷺ telah memerintahkannya agar menyeru pada hari-hari Tasyriq:

"Sesungguhnya tidak akan masuk Syurga melainkan orang yang beriman, dan hari-hari ini adalah hari makan dan minum."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hari-hari Tasyriq ialah hari untuk makan dan minum, dan syurga adalah bagi orang beriman.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari-hari Tasyriq

Hari-hari selepas Hari Korban semasa haji, iaitu dari 11 hingga 13 Zulhijah.

Orang beriman

Seseorang yang beriman kepada Allah dan risalah-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa iman ialah asas untuk memasuki syurga. Penyebutan makan dan minum mengesahkan bahawa hari-hari Tasyriq ialah hari perayaan, ketika Allah diingati dan kurniaan-Nya dinikmati. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf larangan berpuasa pada hari-hari ini, dengan pengecualian yang dibincangkan dalam fiqh bagi jemaah haji tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nikmati hidangan yang dibenarkan pada hari perayaan dan syukuri rezeki Allah.
  2. Manfaatkan hari-hari Tasyriq untuk mengingati Allah serta mengeratkan hubungan dengan keluarga dan masyarakat.
  3. Hargai iman dan zahirkannya dalam ibadah serta tingkah laku harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.