Sunan an-Nasa'i, hadis 5055
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Hujr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, daripada Hisyam bin Hassan, daripada Al-Hasan, daripada Abdullah bin Mughaffal, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang menyisir rambut kecuali berselang sehari.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menganjurkan agar rambut tidak disikat setiap hari.
Menjaga dan menyikat rambut.
Seling sehari; bukan setiap hari.
Ulama klasik tidak memahami larangan menyikat rambut secara menyeluruh setiap hari sebagai larangan mutlak terhadap penjagaan rambut. Mereka mengaitkannya dengan usaha mengelakkan perhatian berlebihan terhadap penampilan dan mengekalkan kesederhanaan. Panduan menyikat rambut selang sehari menunjukkan penjagaan yang sederhana; penjagaan rambut tetap dibenarkan dan wajar apabila diperlukan.
- Jagalah rambut dengan kemas, tetapi jangan jadikan perhatian harian terhadap penampilan sebagai tujuan tersendiri.
- Pilih rutin yang ringkas dan sesuai dengan keperluan, serta elakkan keterlaluan.
- Amalkan kesederhanaan dalam penjagaan diri dan luangkan masa untuk tanggungjawab lain.
Riwayat sahih ini termasuk dalam rangkaian yang sama tentang penjagaan rambut dan membantu memahami panduan tersebut mengikut konteksnya.
Sunan an-Nasa'i · #5054 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan perkara yang sama dan menyokong penekanan terhadap penjagaan rambut secara sederhana.
Sunan an-Nasa'i · #5057 (Sahih Lighairihi)Riwayat ini turut menyebut agar rambut disikat selang sehari, lalu menjelaskan maksud praktikal panduan tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.