Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5057

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدٍ، قَالاَ التَّرَجُّلُ غِبٌّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr, daripada Yunus, daripada Al-Hasan dan Muhammad, keduanya berkata: "Menyisir rambut adalah selang sehari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penjagaan rambut sesuai dengan rutin harian yang tenang dan tidak berlebih-lebihan.

Penjelasan perkataan yang sukar
tarajjul

Menjaga dan menyikat rambut.

ghibb

Selang sehari; iaitu bukan setiap hari.

Pengajaran menurut para ulama

Pandangan Al-Hasan dan Muhammad menunjukkan kesederhanaan dalam penjagaan rambut: rambut tidak perlu disikat sepanjang masa. Para ulama meletakkan panduan seperti ini bersama riwayat tentang penampilan yang kemas dan mengelakkan sikap mengabaikan serta perhatian berlebihan terhadap rupa paras. Ini ialah anjuran supaya bersederhana, bukannya larangan mutlak untuk menyikat rambut setiap hari.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan rambut bersih dan terjaga tanpa menjadikan penampilan sebagai obsesi harian.
  2. Pilih rutin penjagaan yang sesuai dengan rambut dan keadaan anda, sambil mengekalkan keseimbangan.
  3. Penampilan yang kemas itu baik, tetapi tidak memerlukan masa atau usaha yang berlebihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.