Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5092

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الزُّورِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Hisham, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Sa'id bin Al-Musayyab, bahawa Mu'awiyah berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melarang perbuatan az-zoor (penipuan/kepalsuan).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penipuan yang menimbulkan tanggapan palsu.

Penjelasan perkataan yang sukar
az-zūr

Kepalsuan atau penipuan; menggambarkan sesuatu dengan cara yang menimbulkan tanggapan yang salah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa penipuan adalah dilarang, termasuk apabila seseorang cuba menimbulkan tanggapan palsu melalui penampilan. Maksudnya merangkumi lebih daripada pembohongan dengan kata-kata sahaja. Dalam menilai bentuk hiasan dan penipuan yang khusus, para fuqaha turut mempertimbangkan riwayat-riwayat lain serta keadaan yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tampilkan diri dengan jujur dan jangan menimbulkan tanggapan yang tidak sepadan dengan kenyataan.
  2. Semasa membuat iklan, profil atau perbualan, pastikan kata-kata dan gambar anda tidak membentuk gambaran yang mengelirukan.
  3. Pilih hiasan dan penjagaan penampilan tanpa menipu orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.