Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5094

Diriwayatkan oleh Asma' bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma' bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ismail bin Ibrahim telah memberitahu saya, beliau berkata: Abu an-Nadr telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Hisyam bin 'Urwah, daripada isterinya, Fatimah, daripada Asma' binti Abu Bakar, bahawa Rasulullah ﷺ telah melaknat wanita yang menyambung rambut dan wanita yang meminta disambungkan rambutnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melaknat wanita yang menyambung rambut dan wanita yang meminta rambutnya disambungkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-wāsilah

Wanita yang memasang atau menyambungkan rambut.

al-mustawsilah

Wanita yang meminta orang lain menyambungkan rambutnya.

dilaknat

Amaran keras: perbuatan ini dikaitkan dengan menjauh daripada rahmat Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa menyambung rambut dan meminta agar rambut disambungkan adalah dilarang. Laknat menunjukkan beratnya perbuatan tersebut. Ahli fikah membincangkan pengecualian, seperti memulihkan rambut yang gugur, dan membezakan antara rambut dengan hiasan lain; perincian ini perlu dinilai menurut mazhab yang berkaitan dan keadaan yang dihadapi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menjalani rawatan kosmetik yang mengubah penampilan dengan ketara, dapatkan nasihat ulama yang dipercayai.
  2. Elakkan daripada memasang sambung rambut yang dilarang mahupun meminta orang lain memasangnya.
  3. Pilih perhiasan yang tidak melibatkan perbuatan terlarang dan bersikap jujurlah tentang rawatan yang anda jalani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.