Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5096

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Abbas bin Abdul Azim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Asma', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Juwairiyah bin Asma', daripada Al-Walid bin Abi Hisyam, daripada Nafi', bahawa telah sampai kepadanya bahawa Rasulullah ﷺ telah melaknat wanita yang menyambung rambut dan wanita yang meminta disambungkan rambutnya, serta wanita yang membuat tatu dan wanita yang meminta dibuatkan tatu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melaknat orang yang memasang atau meminta dipasangkan sambungan rambut dan tatu.

Penjelasan perkataan yang sukar
sambungan rambut

Rambut yang dilekatkan pada rambut sendiri supaya kelihatan lebih panjang atau lebat.

bertatu

Membuat hiasan kekal dengan memasukkan dakwat ke bawah kulit menggunakan jarum.

dilaknat

Amaran keras bahawa seseorang dijauhkan daripada rahmat Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada laknat tersebut bahawa memasang sambungan rambut dan membuat tatu, serta meminta orang lain melakukannya, adalah dilarang. Maka, amaran ini merangkumi orang yang melakukan perbuatan itu dan orang yang memintanya. Para fuqaha membincangkan pengecualian seperti memulihkan kerosakan atau keperluan perubatan, dengan menimbang nas dan keadaan yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menjalani rawatan kecantikan, tanyakan dengan jelas apa yang dilakukan dan elakkan rawatan yang termasuk dalam larangan ini.
  2. Jangan biarkan diri didesak untuk mengubah penampilan dengan cara yang dilarang; pilih cara penjagaan yang dibenarkan.
  3. Hormati orang lain dan berikan nasihat agama tanpa mengaibkan sesiapa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.