Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5203

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ‏{‏ ابْنُ، ‏}‏ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ شَرِيكٌ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ar-Rabi' bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb daripada Sulaiman — iaitu Ibnu Bilal — daripada Syarik — iaitu Ibnu Abi Namr — daripada Ibrahim bin Abdullah bin Hunain, daripada bapanya, daripada Ali. Syarik berkata:

"Dan telah mengkhabarkan kepadaku Abu Salamah," bahawa Nabi ﷺ pernah memakai cincin Baginda di tangan kanan Baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memakai cincinnya pada tangan kanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
cincin

Perhiasan yang dipakai pada jari.

tangan kanan

Bahagian kanan tubuh; di sini merujuk kepada tangan tempat Nabi ﷺ memakai cincinnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa memakai cincin pada tangan kanan adalah harus dan merupakan amalan Nabi. Riwayat ini menerangkan pilihan Nabi ﷺ, tetapi pilihan itu sendiri tidak menjadikannya wajib. Para fuqaha juga membincangkan riwayat tentang memakai cincin pada tangan kiri; oleh itu, amalan ini mempunyai kelonggaran dan sewajarnya tidak dijadikan punca perselisihan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang memakai cincin boleh memilih tangan kanan sebagai mengikuti amalan Nabi yang diterangkan.
  2. Hormati perbezaan pendapat tentang tangan yang digunakan untuk memakai cincin; riwayat ini tidak menetapkan kewajipan.
  3. Pakai perhiasan secara sederhana dan bezakan antara perkara yang dianjurkan dengan perkara yang diwajibkan dalam pilihan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.