Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5228

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Abdameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Abdah, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Hammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Nabi ﷺ telah melarang al-Qaza'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang mencukur sebahagian kepala dan membiarkan rambut tumbuh di bahagian yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-qazaʿ

Mencukur sebahagian kepala sementara rambut di bahagian lain dibiarkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan al-qazaʿ sebagai mencukur bahagian tertentu pada kepala dan membiarkan rambut di bahagian lain. Mereka menganggap larangan ini sebagai panduan untuk mengelakkan gaya rambut yang tidak sekata seperti itu. Riwayat lain tentang perkara ini turut menjelaskan bahawa mencukur seluruh rambut secara sekata atau membiarkannya tumbuh secara sekata tidak termasuk al-qazaʿ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menggunting atau mencukur rambut, pilih gaya yang sekata dan elakkan mencukur bahagian tertentu sahaja.
  2. Minta tukang gunting memilih gaya rambut yang tidak termasuk al-qazaʿ.
  3. Pelajari maksud panduan Islam tentang penampilan sebelum mengamalkannya atau menerangkannya kepada orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.