Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5237

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Umar bin Ali bin Muqaddam telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, daripada Muhammad bin al-Munkadir, daripada Abu Qatadah, beliau berkata: Beliau mempunyai rambut yang lebat dan panjang. Lalu beliau bertanya kepada Nabi ﷺ, maka Baginda memerintahkannya agar menjaga rambutnya dengan baik dan menyisirnya setiap hari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Qatadah dinasihatkan supaya menjaga rambutnya yang panjang dengan baik dan menyikatnya setiap hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
jumma

Rambut yang lebat dan panjang.

yataraǧǧal

Menjaga dan menyikat rambut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap penjagaan diri dan kebersihan sebagai perkara yang harus dan digalakkan, selagi tidak membawa kepada sifat menunjuk-nunjuk atau pengabaian kewajipan. Oleh sebab riwayat ini lemah, mereka tidak menjadikannya asas bagi kewajipan tersendiri; hukum dalam mazhab-mazhab fiqah bersandarkan dalil yang lebih kuat serta panduan umum tentang kebersihan dan penjagaan diri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sikat dan jaga rambut dengan cara yang sesuai dengan panjang dan keadaannya.
  2. Pastikan penjagaan diri ringkas dan kemas, tanpa menjadikannya sifat menunjuk-nunjuk.
  3. Jangan jadikan menyikat rambut setiap hari sebagai kewajipan agama berdasarkan riwayat lemah ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.