Sunan an-Nasa'i, hadis 5256
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, daripada Ismail, daripada Abdul Aziz, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang lelaki memakai za'faran.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang lelaki menggunakan za‘faran sebagai hiasan pada tubuh.
Rempah yang harum dan turut digunakan sebagai bahan pewarna.
Di sini merujuk kepada menyapu za‘faran pada tubuh atau menggunakannya sebagai perhiasan.
Ulama klasik membincangkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat tentang za‘faran sebagai wangian atau bahan pewarna. Mereka menyimpulkan bahawa lelaki tidak menggunakannya sebagai hiasan pada tubuh; penerapan khususnya bergantung pada tafsiran riwayat-riwayat berkaitan dan mazhab fiqah.
- Sebagai lelaki, pilih produk penjagaan diri dan perhiasan yang menepati panduan Islam untuk lelaki.
- Jika ragu-ragu tentang sesuatu produk, tanyalah ulama yang dipercayai tentang cara hukum berkaitan terpakai pada penggunaannya.
- Baca riwayat-riwayat berkaitan secara bersama sebelum membuat kesimpulan umum daripada satu lafaz yang ringkas.
Riwayat ini membincangkan perkara yang sama dan membantu menjelaskan lafaz serta penerapan larangan tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #5255 (Sahih)Riwayat sahih yang lain ini juga membincangkan penggunaan za‘faran oleh lelaki.
Sunan an-Nasa'i · #5258 (Sahih)Dalam riwayat itu, Anas menerangkan haruman yang digunakan Nabi ﷺ, sekali gus memberikan konteks bagi riwayat tentang bahan pewangi.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.