Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5257

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Umar bin Ali bin Muqaddam telah memberitahu kami, beliau berkata: Zakaria bin Yahya bin Umamah al-Ansari telah menceritakan kepada kami, daripada Abdul Aziz bin Suhaib, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang lelaki mewarnakan kulitnya dengan za'faran.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut larangan menyapu kunyit pada kulit lelaki.

Penjelasan perkataan yang sukar
kunyit

Rempah beraroma yang turut digunakan sebagai bahan pewarna.

mewarnakan kulit

Memberikan rona kuning atau keemasan pada kulit dengan kunyit.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab sanadnya lemah, teks ini tidak dapat menetapkan larangan yang mengikat dengan sendirinya. Para ulama mendasarkan hukum tentang perhiasan lelaki pada dalil yang lebih kuat, seperti riwayat sahih mengenai sutera dan emas. Teks itu tidak membuktikan dengan sendirinya bahawa menyapu kunyit pada kulit adalah dilarang; penilaiannya bergantung pada dalil lain yang boleh dipercayai dan cara dalil itu diterapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jadikan riwayat lemah sebagai larangan mengikat yang tersendiri.
  2. Apabila meneliti hukum agama tentang pakaian dan perhiasan, semak kebolehpercayaan dan makna tepat dalilnya.
  3. Jika ragu-ragu, rujuklah ulama yang berkelayakan dan berasaskan sumber yang kuat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.