Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5291

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قِرَاءَةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا فَصَنَعُوهُ فَلَبِسُوهُ فَطَرَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَحَ النَّاسُ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Sulaiman telah memberitahu kami, secara bacaan daripada Ibrahim bin Sa'd, daripada Ibn Syihab, daripada Anas, bahawa beliau melihat di tangan Rasulullah ﷺ sebentuk cincin perak pada suatu hari. Maka orang ramai pun membuat cincin serupa dan memakainya. Kemudian Nabi ﷺ membuang cincin baginda, dan orang ramai turut membuang cincin mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang ramai mengikuti Nabi ﷺ dalam memakai dan menanggalkan cincin Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wariq

Perkataan Arab yang bermaksud perak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa para sahabat mengikuti Nabi ﷺ dengan teliti, termasuk dalam pilihan peribadi. Riwayat ini sahaja tidak mengharamkan pemakaian cincin perak: riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ dan orang ramai menanggalkan cincin mereka, tetapi tidak menyatakan sebabnya. Para fuqaha membincangkan pemakaian cincin perak dalam kerangka hukum perhiasan; emas diharamkan bagi lelaki, manakala perak dibenarkan dengan syarat tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah Nabi ﷺ dalam perkara yang jelas diriwayatkan sebagai panduan agama, dan bezakan perkara itu daripada pilihan peribadi.
  2. Asaskan hukum tentang perhiasan pada keseluruhan dalil serta penjelasan ulama yang berkelayakan.
  3. Berhati-hatilah meniru penampilan orang lain apabila anda tidak mengetahui hukum atau sebab yang berkaitan dengannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.