Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5307

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَبِشْرِ بْنِ الْمُحْتَفِزِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Sulaiman bin Salm, beliau berkata: Telah memberitahu kami an-Nadr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Bakr bin Abdullah dan Bisyr bin al-Muhtafiz, daripada Ibn Umar, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:

"Sesungguhnya yang memakai sutera hanyalah orang yang tiada bahagian (kebaikan di akhirat)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memberi amaran bahawa memakai sutera mencerminkan kehilangan besar terhadap kebaikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sutera

Kain sutera; riwayat lain menjelaskan bagi siapa pemakaiannya dilarang.

tiada bahagian

Tiada bahagian dalam kebaikan atau akhirat; ini ialah amaran keras terhadap perbuatan yang dimaksudkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami pernyataan ini sebagai kecaman keras terhadap lelaki yang memakai sutera, bukan sebagai keputusan bahawa setiap pemakainya terkeluar daripada Islam. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan pengecualian seperti keperluan perubatan, dan menetapkan hukum dengan menggabungkan riwayat-riwayat tentang sutera. Lafaz ini memberi amaran agar tidak mengutamakan perhiasan dan kemewahan berbanding ketaatan kepada Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang sederhana dan membantu anda mentaati Allah, bukan pakaian yang hanya bertujuan untuk menarik perhatian.
  2. Bacalah amaran keras bersama riwayat-riwayat lain yang menjelaskan hukum dan pengecualian dengan tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.