Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5308

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، سَنَةَ سَبْعٍ وَمِائَتَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَلِيٍّ الْبَارِقِيِّ، قَالَ أَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِينِي فَقُلْتُ لَهَا هَذَا ابْنُ عُمَرَ ‏.‏ فَاتَّبَعَتْهُ تَسْأَلُهُ وَاتَّبَعْتُهَا أَسْمَعُ مَا يَقُولُ ‏.‏ قَالَتْ أَفْتِنِي فِي الْحَرِيرِ ‏.‏ قَالَ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Ya'qub memberitahu saya, beliau berkata: Abu an-Nu'man menceritakan kepada kami pada tahun dua ratus tujuh, beliau berkata: as-Sa'q bin Hazn menceritakan kepada kami, daripada Qatadah, daripada 'Ali al-Bariqi, beliau berkata: Seorang wanita datang kepada saya untuk meminta fatwa, lalu saya berkata kepadanya:

"Itu Ibnu 'Umar." Maka wanita itu mengikutinya untuk bertanya, dan saya turut mengikutinya untuk mendengar apa yang akan dikatakannya. Wanita itu berkata: "Berikanlah fatwa kepada saya mengenai sutera." Beliau menjawab: "Rasulullah ﷺ telah melarangnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibnu Umar menyatakan bahawa Rasulullah ﷺ melarang sutera.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sutera

Kain halus yang diperbuat daripada benang ulat sutera.

Fatwa

Jawapan seorang ahli terhadap soalan tentang hukum Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan larangan ini dengan riwayat-riwayat lain tentang sutera dan membezakan pemakaiannya oleh lelaki dan wanita. Pada asasnya, mazhab-mazhab fiqah tidak membenarkan lelaki memakai sutera tulen, dengan pengecualian yang diketahui seperti dalam keadaan darurat; larangan itu tidak dikenakan dengan cara yang sama kepada wanita. Riwayat ringkas ini menyebut hukum umum, manakala teks-teks lain menjelaskan penerapannya dengan lebih lanjut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu-ragu tentang hukum pakaian, mintalah nasihat daripada orang yang berilmu dan kemukakan soalan dengan jelas.
  2. Baca kenyataan ringkas bersama riwayat-riwayat yang berkaitan supaya pengecualian dan penerapannya dapat difahami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.