Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 533

Diriwayatkan oleh Jabir bin Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Simakسِمَاكٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Simak, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ mengakhirkan solat Isyak yang terakhir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kadangkala melewatkan solat Isyak ke waktu yang lebih lewat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isyak

Solat malam wajib yang waktunya bermula selepas cahaya senja menghilang.

Isyak yang lebih lewat

Sebutan bagi solat malam untuk membezakannya daripada Maghrib, yang kadangkala disebut Isyak pertama.

melewatkan

Menunaikan solat kemudian, tetapi masih dalam waktu yang ditetapkan baginya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa melewatkan solat Isyak dalam waktunya adalah harus dan kadangkala dianjurkan, selagi hal itu tidak membebankan jemaah tanpa sebab. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ, tetapi tidak menetapkan waktu tertentu; waktu solat dan keadaan tetap menjadi pertimbangan utama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan Isyak dalam waktu yang ditetapkan dan ambil kira keadaan mereka yang bersolat berjemaah.
  2. Orang yang bersolat bersendirian boleh menunaikan Isyak lebih lewat dalam waktunya jika bersesuaian.
  3. Ikuti sunnah dengan teliti, tanpa menjadikan pilihan yang harus sebagai kewajipan tetap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.