Sunan an-Nasa'i, hadis 5366
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، وَمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي فِي لُحُفِنَا . قَالَ سُفْيَانُ مَلاَحِفِنَا .
Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Hasan bin Qaza'ah, daripada Sufyan bin Habib dan Mu'tamar bin Sulaiman, daripada Asy'ath, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Abdullah bin Syaqiq, daripada Aisyah, beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ tidak pernah solat dengan berselimutkan selimut kami." Sufyan berkata: "Malahif (selimut) kami."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ tidak bersolat dengan selimut yang digunakan oleh Aishah dan ahli keluarganya.
Bentuk perkataan Arab yang digunakan dalam riwayat ini dijelaskan sebagai cadar atau kain pembalut.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ mengambil berat tentang pakaian yang sesuai dan bermaruah ketika bersolat. Teks ini tidak mengatakan bahawa menggunakan selimut yang bersih sebagai pakaian solat adalah dilarang; sahnya solat antara lain berkaitan dengan menutup bahagian tubuh yang wajib ditutup dan menghindari najis. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat pakaian yang terperinci secara berasingan.
- Pilih pakaian yang bersih dan bermaruah untuk bersolat serta cukup menutup tubuh.
- Jangan jadikan amalan Nabi ﷺ yang diterangkan sebagai larangan yang tidak disebut oleh teks.
- Berikan perhatian kepada perbezaan penggunaan kata: riwayat ini menjelaskan istilah bagi selimut sebagai cadar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.