Sunan an-Nasa'i, hadis 5373
Diriwayatkan oleh Abu Umamah ibn Sahl. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Umamah ibn Sahl
Riwayat
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ .
Imran bin Yazid telah memberitahu kami, beliau berkata: Isa bin Yunus telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Uthman bin Hakim telah menceritakan kepada kami, daripada Abu Umamah bin Sahl, beliau berkata: "Hulu pedang Rasulullah ﷺ diperbuat daripada perak."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Gagang pedang Nabi ﷺ mempunyai bahagian hulu daripada perak.
Bahagian hujung gagang yang menghalang tangan daripada tergelincir daripada pedang.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa perak boleh digunakan pada satu bahagian pedang. Riwayat ini menerangkan amalan Nabi ﷺ; dengan sendirinya, ia bukan kebenaran umum untuk menggunakan barangan atau perhiasan daripada perak. Batas penggunaan perak secara terperinci ditentukan berdasarkan riwayat-riwayat lain dan kaedah hukum Islam.
- Nilai penggunaan perak berdasarkan peraturan bagi benda tertentu, bukan semata-mata berdasarkan keterangan ini.
- Ikuti amalan Nabi ﷺ dengan teliti dan jangan membuat kesimpulan daripada satu riwayat tentang keizinan yang lebih luas daripada yang disokong oleh teks.
- Bagi persoalan tentang hiasan, teliti juga riwayat-riwayat lain yang dipercayai dan penjelasan para ulama.
Riwayat sahih ini turut menyebut bahawa hulu pedang Nabi ﷺ diperbuat daripada perak.
Sunan an-Nasa'i · #5374 (Sahih)Riwayat sahih ini menerangkan butiran lain tentang pedang tersebut, lalu melengkapi riwayat-riwayat mengenai kelengkapan Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #3974 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut bahawa pedang az-Zubair dihiasi dengan perak.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.