Sunan an-Nasa'i, hadis 5375
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid — iaitu Ibnu Zurai' — daripada Hisyam, daripada Qatadah, daripada Sa'id bin Abi al-Hasan, beliau berkata: "Hulu pedang Rasulullah ﷺ diperbuat daripada perak."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hulu pedang Nabi ﷺ mempunyai tombol perak pada hujungnya.
Bahagian hujung hulu yang membantu memegang pedang dengan kukuh.
Logam berharga yang menurut riwayat digunakan untuk membuat tombol tersebut.
Para ulama merumuskan daripada keterangan ini bahawa penggunaan perak pada bahagian pedang adalah dibolehkan. Riwayat ini menerangkan sebuah benda milik Nabi ﷺ, tetapi dengan sendirinya tidak memberikan keizinan umum kepada lelaki untuk menggunakan perkakas atau perhiasan daripada perak; perkara sedemikian dinilai berdasarkan dalil-dalil lain dan kaedah fiqh.
- Jangan anggap keterangan khusus tentang sesuatu benda sebagai keizinan umum bagi semua jenis hiasan.
- Bagi persoalan tentang perak dan perkakas, rujuk kaedah fiqh yang berkaitan serta ulama yang berwibawa.
Riwayat sahih ini turut menerangkan tombol pada pedang Nabi ﷺ dan memberikan perbandingan secara langsung.
Sunan an-Nasa'i · #5374 (Sahih)Riwayat sahih daripada bab yang sama ini turut membincangkan pedang dan hiasan yang digunakan padanya.
Sahih al-Bukhari · #3974 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut bahawa pedang az-Zubayr dihiasi dengan perak dan memberikan gambaran tentang penggunaan perak pada pedang.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.