Sunan an-Nasa'i, hadis 5374
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَجَرِيرٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ وَقَبِيعَةُ سَيْفِهِ فِضَّةٌ وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقُ فِضَّةٍ .
Abu Daud memberitahu kami, beliau berkata: Amru bin Asim menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hammam dan Jarir menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Qatadah menceritakan kepada kami, daripada Anas, beliau berkata:
"Hujung sarung pedang Rasulullah ﷺ diperbuat daripada perak, hulu pedangnya juga daripada perak, dan di antara keduanya terdapat gelang-gelang perak."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pedang Nabi ﷺ mempunyai bahagian dan cincin daripada perak.
Sarung pelindung tempat pedang disimpan.
Hujung pemegang yang menghalang tangan daripada tergelincir daripada pedang.
Jalur perak atau bahagian berbentuk bulat di antara bahagian pedang yang disebutkan.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa hiasan perak pada bahagian tertentu pedang adalah dibenarkan. Keterangan ini bukan izin umum untuk kemewahan yang berlebihan; hukum tentang hiasan emas dan pemakaian barang kemas juga berbeza bagi lelaki dan perempuan.
- Gunakan hiasan yang dibenarkan secara sederhana dan elakkan bermegah-megah.
- Ketahui hukum yang terpakai pada keadaan anda berkaitan barang kemas dan hiasan logam.
- Nilai sesuatu benda bukan sahaja berdasarkan hiasannya, tetapi juga tujuan dan cara penggunaannya.
Riwayat sahih ini turut menyebut perak pada hujung pemegang pedang, sekali gus menyokong keterangan tentang bahagian pedang yang dihiasi perak.
Sunan an-Nasa'i · #5375 (Sahih)Riwayat sahih ini juga berkaitan dengan hujung pemegang pedang Nabi ﷺ dan menjelaskan perihal hiasan perak.
Sahih al-Bukhari · #3974 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut hiasan perak pada pedang Az-Zubair dan menunjukkan bahawa perak juga digunakan pada pedang lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.