Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5483

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

-Kitab: Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

-
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud, daripada Sufyan, daripada Abu Ishaq, daripada Amru bin Maimun, beliau berkata: "Nabi ﷺ sentiasa meminta perlindungan." (Mursal)

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon perlindungan kepada Allah daripada kejahatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
memohon perlindungan

Meminta perlindungan Allah daripada kejahatan dan bahaya.

mursal

Riwayat apabila seorang tabiin menyebut Nabi ﷺ tanpa menyebut sahabat dalam sanadnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap memohon perlindungan kepada Allah sebagai suatu bentuk ibadah dan tawakal kepada-Nya. Riwayat ringkas ini tidak menyebut lafaz atau sebab yang khusus; oleh itu, ia tidak menetapkan suatu formula tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah perlindungan Allah apabila berasa takut atau menghadapi bahaya.
  2. Bertawakallah kepada Allah dan jadikan doa sebagai sebahagian tetap daripada ibadah harian.
  3. Jangan nisbahkan formula khusus kepada teks ringkas ini jika formula itu tidak disebutkan di dalamnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.