Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 559

Diriwayatkan oleh Abdullah as-Sunabihi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abdullah as‑Sunabihiعَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشَّمْسُ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Zaid bin Aslam, daripada Ata' bin Yasar, daripada Abdullah as-Sunabihi, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Matahari terbit dan bersamanya tanduk syaitan. Apabila ia telah naik tinggi, syaitan meninggalkannya. Apabila ia berada tepat di tengah langit, syaitan kembali mendekatinya. Apabila ia telah tergelincir, syaitan meninggalkannya lagi. Apabila ia hampir terbenam, syaitan mendekatinya semula, dan apabila ia telah terbenam, syaitan meninggalkannya." Dan Rasulullah ﷺ melarang solat pada waktu-waktu tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang solat pada waktu-waktu tertentu yang berkaitan dengan matahari.

Penjelasan perkataan yang sukar
tanduk syaitan

Ungkapan dalam hadis yang dikaitkan dengan waktu matahari terbit, mencapai titik tertinggi atau terbenam.

titik tertinggi

Waktu matahari mencapai kedudukan tertingginya di langit, sebelum mula menurun.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa solat sunat hendaklah dielakkan pada waktu-waktu yang disebut: dari matahari terbit sehingga matahari naik lebih tinggi, sekitar titik tertingginya sehingga mula menurun, dan ketika matahari terbenam. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan batas waktu yang tepat serta pengecualian, seperti solat yang mempunyai sebab tertentu; terdapat perbezaan pendapat tentang perinciannya. Rujukan kepada syaitan menegaskan kepentingan mengelakkan solat pada waktu-waktu tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak waktu solat dan tangguhkan solat sunat sepanjang tempoh larangan yang disebutkan.
  2. Pelajari batas tempoh ini daripada ulama yang dipercayai atau berdasarkan hukum mazhab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.