Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 560

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah, daripada Musa bin Ali bin Rabah, beliau berkata: Aku mendengar ayahku berkata: Aku mendengar Uqbah bin Amir Al-Juhani berkata: Terdapat tiga waktu yang mana Rasulullah ﷺ melarang kami menunaikan solat atau mengebumikan jenazah kami padanya: Apabila matahari terbit dengan jelas sehingga ia naik sepenuhnya; apabila matahari tegak di tengah hari sehingga ia tergelincir; dan apabila matahari hampir terbenam sehingga ia terbenam sepenuhnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang solat dan pengebumian jenazah pada tiga waktu matahari yang ditetapkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
zenit

Titik tertinggi yang dicapai matahari di langit; larangan berterusan sehingga matahari melepasi titik itu.

hampir terbenam

Waktu sejurus sebelum matahari terbenam, sehingga matahari hilang sepenuhnya di bawah ufuk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini tiga waktu larangan yang singkat: ketika matahari terbit sehingga matahari meninggi, sekitar waktu zenit sehingga matahari melepasi titik itu, dan sejurus sebelum matahari terbenam sehingga matahari terbenam. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan skop tepat larangan solat serta pengecualiannya, seperti solat fardu yang tertinggal; hadis ini turut menyebut pengebumian jenazah pada ketiga-tiga waktu tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang solat sunat di luar tiga waktu matahari yang disebutkan.
  2. Ambil kira waktu-waktu ini ketika mengebumikan jenazah dan selaraskan jadual dengan masjid.
  3. Pelajari batas setiap waktu supaya larangan tidak diperluas melebihi apa yang dinyatakan dalam riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.